Someone translate this for me? • Non-Gaming • General Non-gaming • Eurogamer.net

Densil 2 Jan 2011 11:26:33 322 posts
Seen 10 years ago
Registered 15 years ago

Any chance someone out there can translate this for me its Chinese or Japanese or something like that: It appeared in my neighbours house (which was up for sale for about a year) a few weeks back although I've not seen anyone go in or out for ages.
http://www.fotothing.com/photos/ff3/ff3da7b80faabac8ede3810682569f53.jpg?ts=1293967409

Deleted user 2 January 2011 11:29:30

"I have Maddie"

Deleted user 2 January 2011 11:29:56

lol

MrTomFTW Moderator 2 Jan 2011 11:35:52 47,501 posts
Seen 2 minutes ago
Registered 18 years ago

It says "Series 1 to 3 of the X-Files for sale. Offers considered"

heyyo 2 Jan 2011 11:53:16 14,356 posts
Seen 4 years ago
Registered 16 years ago

"If you can read this, you're hired!"

neilka 2 Jan 2011 12:06:28 24,021 posts
Seen 5 hours ago
Registered 16 years ago

"Chinese to English translation services provided"

Densil 4 Jan 2011 16:18:50 322 posts
Seen 10 years ago
Registered 15 years ago

Bumpitybump

billythekid 4 Jan 2011 16:20:01 12,595 posts
Seen 4 days ago
Registered 16 years ago

"Love you long time $10
07875587375"

mrpon 4 Jan 2011 16:21:09 37,366 posts
Seen 2 hours ago
Registered 15 years ago

"I have 3 boobies, call me for fun times"

Lukus 4 Jan 2011 16:27:44 24,639 posts
Seen 1 day ago
Registered 17 years ago

"Kill my neighbour. 7875587375 Yen reward."

Edge_san 4 Jan 2011 16:28:03 88 posts
Seen 3 years ago
Registered 17 years ago

Densil wrote:
Any chance someone out there can translate this for me its Chinese or Japanese or something like that: It appeared in my neighbours house (which was up for sale for about a year) a few weeks back although I've not seen anyone go in or out for ages.
http://www.fotothing.com/photos/ff3/ff3da7b80faabac8ede3810682569f53.jpg?ts=1293967409

The sign basically says:

"One fully furnished 3 bedroom house for rent. Please call for details".

Hope that helps. :-)

danathjo 4 Jan 2011 16:29:32 8,294 posts
Seen 3 months ago
Registered 14 years ago

joy kill

Densil 4 Jan 2011 17:31:06 322 posts
Seen 10 years ago
Registered 15 years ago

Edge_san wrote:

Densil wrote:
Any chance someone out there can translate this for me its Chinese or Japanese or something like that: It appeared in my neighbours house (which was up for sale for about a year) a few weeks back although I've not seen anyone go in or out for ages.
http://www.fotothing.com/photos/ff3/ff3da7b80faabac8ede3810682569f53.jpg?ts=1293967409

The sign basically says:

"One fully furnished 3 bedroom house for rent. Please call for details".

Hope that helps.

Now that�s the kind of answer I�m looking for! Makes sense too, Cheers Edge_san